今年のハイライト

2020年は自宅の改修をして両親との二世帯同居で始まり、

その後何度も衝突と関係修復を重ねています。（苦笑）

日常の過ごしやすさは、関係の気圧差によって、

穏やかな小春日和にも、

先の見えないホワイトアウトにも思えました。

もう少し、生活全般に視野を広げてみると、

パンデミックがもたらした時間、環境の変化、ビジネスでの新たな展開は、

時に厳しい冒険や慎重な計画を要求するものの、

改めてSIとともに進んでいく心強さを実感しました。

そんなハイライトを挙げるなら、

「GSIの日本コースを企画できたこと」

「オンライン・レッスンとセッションの需要があること」

「クライアントとパーソナル・セッションを再開できたこと」

「翻訳の機会がたくさんあったこと」

「パートナーと前向きで楽しい関係が続いていること」

こんなにハイライト続きだったのかぁと、挙げてみて驚きます。

豊かな年でした、ありがとうございます。